Roheline Revolutsioon Punjabis

Original: http://livingheritage.org/Roheline-Revolutsioon.htm 

Autor Vandana Shiva

Alates  Ecologist , Vol. 21, nr 2, märts-aprill 1991 reprodutseerida loal Editor

 

Roheline Revolutsioon on ebaõnnestunud. See on viinud vähendada geneetilise mitmekesisuse, suurenenud vastuvõtlikkus kahjurite, pinnase erosioon, veepuudus vähenemine, mulla viljakuse, mikrotoitainete vaeguse, mulla saastumine, piiratud toitev toidukultuuridega kohaliku elanikkonna ümberasumise suure hulga väikeste põllumajandustootjate nende maa, maaelu vaesumine ja suurenenud pingeid ja konflikte. Kasusaajad olnud agrokeemiatööstuses, suur naftakeemia äriühingud, põllumajandusmasinate tootjaid, tammi ehitajad ja suurmaaomanikele.

Punjabi farmer

Rikkad Punjabi põllumajandustootja seisab valdkonnas üks kõrge saagikusega sordid nisu, mille kohta rohelise revolutsiooni põhineb.Kasutuselevõtt HYVs on kaasa toonud kasvava maaelu ebavõrdsust ja maa puudus, ja on aidanud kaasa etniliste ja vägivald, mis on nõudnud tuhandeid inimelusid Punjab. (Foto: Mark Edwards / fotosid)

“Ime” seemned Roheline Revolutsioon on muutunud mehhanismid aretustöös uute kahjurite ja luua uusi haigusi.

Aastal 1970, Norman Boralug’i pälvis Nobeli rahupreemia oma töö arendamiseks suure saagikusega sordid (HYVs) nisu. “Roheline revolutsioon”, mille käivitas Boralug’i “ime seemned”, on sageli krediteeritud olles muutnud Indiasse “kerjakauss et leivakorvis” ja Punjab sageli viidatud kui Roheline Revolutsioon kuulsamaid edulugu. Kuid kaugel tuues heaolu, kaks aastakümmet Roheline revolutsioon lahkunud Punjab täis rahulolematust ja vägivalda. Selle asemel, et arvukus on Punjab on ahistama haigestunud pinnas, kahjurite nakatunud taimed, vettinud kõrbed ja võlgades ja rahulolematud põllumajandustootjatele. Selle asemel, et rahu, Punjab on pärinud konflikti ja vägivalla.

Juured

Sageli on väidetud, et Roheline Revolutsioon ette ainus viis, kuidas India (ja tõepoolest, ülejäänud kolmanda maailma) oleks suurenenud toidu kättesaadavus. Kuid kuni 1960, India oli edukalt jätkata põllumajandusliku arengu poliitika põhineb tugevdada ökoloogilise baasi põllumajanduse ja enesekindlust talupoegade. Maareform oli vaadelda poliitilise vajalikkuse ja pärast iseseisvumist, enamikus riikides algatatud meetmeid, et tagada ametiaega üürnik kultivaatorid, et määrata mõistliku üüri ning kaotada  zamindari (Üürileandjale) süsteemi. Laed maa osalused tehti ka. Aastal 1951 korraldatud seminaril poolt Põllumajandusministeeriumi üksikasjaliku põllumajanduse strateegia-“maa ümberkujundamine” programmi – esitati. Strateegia tunnistanud vajadust planeerida alt, kaaluda iga üksiku küla ja mõnikord iga üksiku valdkonna. Programm saavutatud suurt edu. Tõepoolest, kasv kogu kasvatus suurem sel perioodil kui aasta pärast kasutuselevõttu Roheline Revolutsioon.

Kuid samas India teadlased ja poliitikud töötasid välja toimetulevaid ja ökoloogiliselt alternatiive regenereerimise põllumajanduse India, teine ​​nägemus põllumajanduse areng oli kujunemas jooksul rahvusvahelise abiorganisatsiooni ja suurte USA sihtasutused. Häirituna kasvav talupoeg rahutused taasiseseisvunud Aasia riigid, asutused, nagu Maailmapank, Rockefeller ja Ford Foundations, USA Rahvusvahelise Arengu Agentuur ja teised jäi poole põllumajanduse intensiivistamine vahendina “stabiliseerida” maal – ja eriti kunas kõne laiema maa ümberjagamist ja muid ressursse. Ennekõike USA soovis vältida teiste Aasia riikide järgmise revolutsiooniline jälgedes Hiina. Aastal 1961, Ford Foundationi seega käivitas oma Intensiivne Põllumajanduse Arengu Programmi India, mõeldud “vabastama” India põllumajandus on “ahelad viimase” läbi kaasaegsete intensiivse keemilise kasvatamiseks.

Lisades tajutav geopoliitilise vajadust tugevdada põllumajanduse oli surve Lääne agrokeemiatoodete ettevõtted püüavad tagada suurem väetiste kasutamise välismaal. Alates 1950ndatest aastatest on Ford Foundation oli surudes väetise suurema kasutamise India põllumajandustootjad, oli Maailmapanga ja USAID – mõningane edu. Kuigi valitsuse Esimese viie aasta plaan vaadatud kunstväetiste nagu täiendavad orgaaniliste väetiste, teise ja järgnevate plaanide andis otsese ja oluline roll väetisi. Aga kohalikud liigid nisu kipuvad “Lodge”, või kukkuda, kui nende intensiivne väetise. Uus “kääbus” sordid väljatöötatud Boralug’i aga olid spetsiaalselt selle probleemi lahendamiseks: lühemad ja jäigemad varrega, võivad nad neelavad keemilised väetised, mille nad olid väga vastuvõtlikud, esitamata.

Autor 1960ndate keskel, India põllumajandus poliitika olid suunatud lükates uue “ime” seemned välja töötatud Boralug’i. Programm sai tuntuks kui New Põllumajanduse strateegia. See keskendus üks kümnendik põllumaast ning esialgu ainult üht põllukultuuri – nisu. 1968. aastaks peaaegu pool nisu istutatud tuli Boralug’i kääbus sordid.

Spraying pesticides in India

Pritsitakse pestitsiide Indias. Vaesuse tõttu, vastutustundetu tööandjate ja teadmatuse nende mõju tervisele, pestitsiide kasutatakse sageli ilma kaitseriietust kolmanda maailma. (Foto: Mark Edwards / fotosid)

Vastuvõtva uut institutsiooni loomine, et pakkuda teadus edasiarendamiseks on vaja rohelist revolutsiooni, levitada seemned ja harida inimesi korral viljelusmeetoditest. Autor 1969 Rockefeller Foundation koostöös Ford Foundation, oli asutatud Centro International de Põllumajandus Tropical (CIAT) Colombia ja International Institute for Tropical Põllumajandus (Iita) Nigeeria. Aastal 1971, algatusel Robert McNamara, president Maailmapank, nõuanderühma rahvusvaheliste põllumajandusuuringute (CGIAR) moodustati rahastamiseks kasvav võrgustik rahvusvahelise põllumajanduse keskused (põllumajandusuuringute keskuste). Alates 1971. aastast on üheksa põllumajandusuuringute keskuste on lisatud CGIAR süsteemi. Viimase kahe aastakümne jooksul, FAO on mänginud väga olulist rolli Rohelise Revolutsiooni paketi “parandatud” seemned, agrokeemiatoodete ja niisutussüsteeme.

Müüt suure saagikuse

Termin “kõrge saagikusega sordid” on eksitav, sest see tähendab, et uus seemned on kõrge saagikusega ise. Iseloomustab seemnete, aga see, et nad on väga tundlik teatavate võtmetähtsusega, nt väetised ja niisutusvee. Termin “kõrge tundlik sordid” on seega sobivam.

Kuna täiendavate Väetiste ja vesi, uus seemned täita hullem kui põliste sortide. Kasumit toodangu on tähtsusetu võrreldes suurenenud sisendite. Toodangu mõõtmise ka kallutatud piirates selle turustatavate elemendid kultuurid. Aga sellises riigis nagu India, kultuurid on traditsiooniliselt aretatud toota mitte ainult toidu inimestele, kuid sööda loomi ja orgaanilist väetist pinnas. Aretamise strateegia rohelise revolutsiooni, mitmekülgset kasutamist taimse biomassi näivad olevat teadlikult ohverdada ühekordseks kasutamiseks. Suurenemist turustatavate väljund teravilja on saavutada kulude vähenemist biomassi, loomade ja muldade, näiteks varred ja lehed ning vähenemine ökosüsteemi tootlikkuse tõttu üle-ressursside kasutamist.

Oluliselt on suur osa saagikamaks saadud istutades uue HYV sortide koosneb veest. Suurendamine lämmastiku omastamist taimede kaudu, kasutades kunstlikke väetisi häirib nende süsiniku / lämmastiku tasakaalu, põhjustades ainevahetuse probleemid, mille taim reageerib peamiselt asumist ekstra vett.

India on kesklinnas geneetilise mitmekesisuse riisi. Pole see mitmekesisus, India talupoegade ja tribals valinud ja paranenud palju kohalikke suure saagikusega sordid Võrdlevad uuringud 22. riisi kasvab süsteemid on näidanud, et põlisrahvaste süsteemid on tõhusam, kui tööjõu, kapitali ja energia on arvesse võetud.

Kaotus mitmekesisuse

Mitmekesisus on keskne põhimõte traditsioonilise põllumajanduse Punjab, nagu ülejäänud India. Selline mitmekesisus aidanud ökoloogilise stabiilsuse ja seega ökosüsteemi tootlikkust. Alumine mitmekesisust ökosüsteemis, seda kõrgem on selle haavatavus kahjurite ja haiguste.

The Roheline Revolutsioon pakett on vähendatud geneetilise mitmekesisuse kahel tasandil. Esiteks asendati segud ja pöörlemist kultuurid nagu nisu, mais, millets, kaunviljad ja õliseemned monokultuuridele nisu ja riis. Teiseks kasutusele nisu ja riisi sorte tuli väga kitsas geneetilise baasi. Tuhandete kääbus sordid aretatud Boralug’i ainult kolm olid lõpuks kasutatud Roheline Revolutsioon. Selle kitsas ja välismaalase geneetilise baasi toiduvarude miljonid ebakindlalt vajunud.

Suurendamine Pestitsiidide kasutamine

Kuna nende kitsad geneetilise alusega, HYVs on oma olemuselt tundlikud suurte kahjurite ja haiguste vastu. Nagu Kesk Rice Research Institute, asub Cuttack, India, märkmeid riisi: “kehtestamine kõrge saagikusega sordid on toonud märgatavaid muutusi staatuse kahjurputukate nagu muhk midge, pruun tirt, lehtede kausta hoor tõuk jne . Enamik suure saagikusega sordid vabastanud seni on vastuvõtlikud suur kahjurite koos saagi kadu 30-100 protsenti. ” 3 Isegi kui uusi sorte on spetsiaalselt aretatud vastupanuvõimet haigustele,” jaotus vastupanu võib tekkida kiiresti ja Mõningatel juhtudel asendamine sorte võib nõuda iga kolme aasta tagant või nii. ” 4 Punjabi, riis erinevaid PR 106, mis moodustab praegu 80 protsenti ala riisikasvatuse, peeti resistentsed whitebacked tirt ja varremädanik mil see võeti kasutusele 1976. Sellest ajast vastuvõtlik nii haiguste, Lisaks langemata riisi lehtede kausta, Hispa, stemborer ja mitmed teised kahjurputukate.

Looduslik haavatavust HYVs kahjuritele on veelgi süvendanud teisi aspekte Roheline Revolutsioon pakendis. Laiaulatuslik monokultuuri annab suur ja sageli püsiv niši kahjurite, keerates väike haigused epideemiad; lisaks, väetised on leitud, et madalam taimede vastupidavus kahjuritele.Tulemuseks on olnud tohutu kasv pestitsiidide kasutamine, iseenesest luua veelgi kahjuriprobleemide tekkimise tõttu pestitsiidide resistentsete kahjurite ja vähendamine loodusliku kontrolli kahjurite arvukust.

“Ime” seemned Roheline Revolutsioon on seega muutunud mehhanismid aretustöös uute kahjurite ja luua uusi haigusi. Kuid kulude pestitsiidide või aretustöös uute “resistentne” sordid oli kunagi lugeda osa “ime” uue seemned.

Pinnase erosioon

Sajandite jooksul viljakust Indo-Gangetic tasandikel säilinud läbi ravis mulda elussüsteemis, mulla kahandamise põllukultuuride pöörleb koos mulla hoone kaunviljad. Kakskümmend aastat “Talupidajate Koolitus ja haridus skeemid”, aga on muutnud Punjab fanner efektiivseks, kui soovi, “mulla bandiit”.

Väheviljakas maa või metsa on kustutatud, et teha ruumi laienemine põllumajandus; pööret on loobutud; ja põllumaa on nüüd kasutada kasvada mulla kahandamise põllukultuuride aasta-aastalt välja. Kuna alguses Roheline Revolutsioon alune pindala nisu, näiteks on peaaegu kahekordistunud ja pindala riisi kasvanud viis korda. Samal perioodil on kaunvilja on vähendatud poole võrra. Täna, 84 protsenti Punjab on haritav vastu 42 protsenti India tervikuna. Ainult neli protsenti Punjab nüüd “metsa”, kõige selle on istandike Eucalyptus.

Tulemus selline põllumajanduse intensiivistumise on “allapoole järsust põllumajandusliku maakasutuse – alates liblikõieliste et nisu tühermaale.” 6  eemaldamine kaunviljad alates eelkultuuride näiteks on eemaldatud suur allikas tasuta lämmastikku mulda. Lisaks uue HYVs vähendada sööda tarnimist ja orgaanilise väetise põllumajandusettevõtjatele kättesaadavaks. Traditsiooniline Sorghum saada kuue naela õlgedest ühe aakri iga naela teravilja. Seevastu kaasaegse riisi sorte samaväärseid summasid teravilja ja õlgi. See on aidanud kaasa kolmkümmend korda tõusu väetiste kasutamise riik alates loomisest Roheline Revolutsioon.

Suurenenud väetiste kasutamise, aga ei kompenseerinud liigse kasutamise pinnasesse. Kõrge saagikusega sordid kiiresti kahandavate mikrotoitaineid muldade ja keemilised väetised (erinevalt orgaaniliste väetiste, mis sisaldavad laia valikut mikroelemendid) ei saa kompenseerida saamata. Mikrotoitainete vaeguse tsink, raud, vask, mangaan, magneesium, molübdeen ja boori on seega tavaline. Hiljutistes uuringutes üle poole 8706 mullaproovidele alates Pandžabi eksponeeritud tsingi defitsiit, vähendades saagid riis, nisu ja maisi kuni 3,9 tonni hektari kohta.

Osaliselt ka tänu mulla puudujääke, produktiivsus nisu ja riis on vähenenud paljudes piirkondades Punjabis, vaatamata suurenemisest väetamine.

Veepuudus

Traditsiooniliselt niisutamise oli ainult kasutatud Punjab kui kindlustuse ikaldus korda tugev põud. Uus seemned, aga vaja intensiivne niisutus olulise panuse viljasaaki. Kuigi kõrgesaagilise sorti nisu võivad eralduda üle 40 protsenti rohkem kui traditsioonilised sordid, vajavad nad umbes kolm korda rohkem vett. Seoses veekasutuse seetõttu on nad vähem kui pool produktiivne.

Üks tulemusena Roheline Revolutsioon on seetõttu olnud luua konfliktideni vähenevate veevarusid. Kui kultuurid on põhjaveest sõltuvate niisutamiseks veetase langeb hinnanguline määr ühe kolmandiku kuni poole meetri aastas. Hiljutine uuring poolt Punjab direktoraat veevarude, on näidanud, et 60 välja 118 arengut plokid riik ei saa säilitada edasine suurenemine arvu toru auku.

Sotsiaalne mõju

Kuigi Roheline Revolutsioon tõi esialgne rahaline kasu paljudele põllumajandustootjatele, eriti jõukamatega need hüved olid tihedalt seotud kõrgete toetuste ja hindade toetust. Sellised toetused ei saa lõputult jätkata ning põllumajandustootjate Punjab nüüd silmitsi kasvava võlgnevuse. Tõepoolest, on olemas tõendid langust põllumajandusettevõtjate tegelikke tulu hektari 1978-79 aastast.

Suurenenud kapitalimahukust Fanning – eelkõige vajadust osta sisendeid – on loodud uut ebavõrdsust nende vahel, kes võiks kasutada uut tehnoloogiat kasumlikult, ja need, kelle jaoks kujunes vahend võõrandamine. Väiketootjad – kes moodustavad peaaegu poole põllumajandusega tegeleva elanikkonna – on eriti tugevasti kannatada. Läbiviidud uuring vahel 1976 ja 1978 näitab, et väike põllumajandustootjate kodumajapidamistes jooksid iga-aastane keskmine puudujääk umbes 1500 ruupiat. Aastatel 1970 ja 1980, arvu väikesed talumajapidamised Punjab langes ligi veerandi tõttu “majandusliku ole enam elujõuline.”

Peaminister saajaid on suurem põllumajandustootjate ja agrokeemiatoodete ettevõtted. Nagu talupojad on muutunud üha enam sõltuvad “off-farm” sisendeid, et nad on muutunud üha enam sõltuvaks need ettevõtted, mis kontrollivad sisendid. HYV seemned on illustratiivsed. Erinevalt traditsiooniliste kõrge saagikusega sordid, mis on samaaegselt arenenud kohalike ökosüsteemide, Roheline revolutsioon HYVs tuleb asendada sageli. Pärast kolm kuni viis aastat elu valdkonnas, nad muutuvad tundlikuks haigused ja kahjurid. Vananemine asendab jätkusuutlikkuse. Ja talupoja muutub sõltub seemnete kaupmehed  (vt  kast).

Kaupade täiendavale turustamisele seemned on aktiivselt julgustada Maailmapank, vaatamata laialt levinud vastupanu talunikelt, kes eelistavad säilitada ja vahetada seemned omavahel väljaspool turu raames. Alates 1969. aastast on Maailmapank teinud neli laenude riikliku Seemned Project. Neljas laenu väljamaksmata 1988.-on mõeldud just selleks kaasamise soodustamiseks erasektor, sealhulgas rahvusvahelised korporatsioonid, seemnete tootmine. Selline kaasamine peeti vajalikuks, sest “püsiv nõudlus seemned ei laiendada ootuspäraselt arengut piirav noor tööstuses.”

Intensiivne niisutus on viinud vajadust suurte veevarusüsteemid, koondades üle kontrolli veevarustuse ja viib nii kohalikke kui ka riikidevahelisel vee konflikte. Vaatamata järjest vee jagamise vahelised Punjab, Rajasthan ja Haryana, seal kasvab konfliktide üle nii vee kättesaadavus ja selle kvaliteet. Punjabi põllumehed aktiivselt võidelnud peatada ehituse Sutles-Yamuna Link Canal, mis võtab vett Haryana niisutama 300,000 ha Roheline Revolutsioon põllumajandus, samas Haryana, kohalikud poliitikud on lobitöö raske selle valmimist. Aastal 1986, vihane põllumajandustootjate Ropar linnaosa Punjab, kus Link Canal algab praktiliselt sunnitud niisutus osakonna loobuda töö projekti. Mais 1988 30 töötegijaid tapeti üks ehitusplatsidel.

Süvenemine palju talurahva Punjabis, mis koosneb suures osas sikhide, on kahtlemata aidanud kaasa Pandžabi natsionalismi. Paljud kurdavad, et Punjab ravitakse nagu koloonia et pakkuda odavat toitu linnade eliit mujal Indias. Esinduslik kohta Pandžab põllumajanduses elundi märgitud 1984:

“Viimase kolme aasta jooksul oleme üha kaotanud raha külvamisest kõik meie kasvupind nisu. Meil on pantvangis toita ülejäänud India. Oleme kindlaks teinud, et see muutub. ”

 Teiseks Revolutsioon

On kaks võimalust saada kriisist välja toidutootmise Pandžabi. Üks on jätkuvalt mööda teed veelgi intensiivsemaks; teine ​​on muuta toiduainete tootmise majanduslikult ja ökoloogiliselt elujõulised uuesti vähendades tootmiskulud. Kahjuks on India valitsus näib olevat võtnud endise strateegia, otsib probleeme lahendada esimese Roheline Revolutsioon käivitades teise. Strateegia ja retoorika on sama; põllumajandustootjaid julgustada asendada “vana tehnoloogia” esimese revolutsiooni uue biotehnoloogia teise; ja asendada nisu ja riisi kasvatatakse kodumajapidamiste puu- ja köögivilju eksporditurg. Tootmise põhitoiduainete on praktiliselt ignoreeritakse.

Nagu esimese Roheline Revolutsioon teine ​​on edendada lubadus “rahu ja heaolu”. On äärmiselt ebatõenäoline, et teine ​​revolutsioon õnnestub, kus esimene ebaõnnestus.


See artikkel on saadud The Violence of the Roheline Revolutsioon: Ecological Degradation and Political Conflict in Punjab avaldatud raamatus Vandana Shiva, Debra Dun 1989.

Vandana Shiva on direktor Research Foundation for Science, Technology ja loodusvarade kasutamise poliitika, 105 Rajpur Road, Debra Dun, 248001 India. Tema viimane raamat avaldatakse West on Staying Alive: Women, Ecology and Development (Zed, London, 1989)

Viited

  1. Swaminathan, M.S., Science and the Conquest of Hunger, Concept, Delhi, 1983, p. 409.
  2. Bayliss-Smith, T.B. and Wanmali S., “The Roheline Revolutsioon at Micro Scale”, in Understanding Roheline Revolutsioons, Cambridge University Press, 1984.
  3. Dogra, B., Empty Stomachs and Packed Godowns, New Delhi, 1984.
  4. CGIAR, Integrative Report, Washington, DC, 1979.
  5. Kang, D. S., “Environmental Problems of the Roheline Revolutsioon with a focus on Punjab, India” in Richard Barrett (ed.), International Dimensions of the Environmental Crisis, Westview, Boulder, Colorado, 1982.
  6. Ibid.
  7. Ibid.
  8. Gill, S.S., “Contradiction of Punjab Model of Growth and Search for an Alternative”, Economic and Political Weekly, 15 October, 1988.
  9. Christian Science Monitor, May 1984, p. 10.

Leave a Reply